Friday, June 12, 2015

A Special Book

(English below.)

הפרויקט של שמיכות אחדות נולד בעקבות אסון נורא.

אך עם כל מעטפה שפתחנו, ועם כל מכתב שקראנו, עולם שלם של אכפתיות נפתח לפנינו, המשתף את כל מדינת ישראל ומגיע רחוק – לארה"ב, קנדה ואנגליה. ככל שמעגל האחדות התרחב, האכפתיות שלכם עודדה אותנו.

חיבבנו כל ריבוע, והודאנו לכל תופרת ששלחה אחד אלינו. השמיכות הן נפלאות, כל אחת מעשה טלאים מושלמת.

הפקנו ספר תמונות של הריבועים כדי שנוכל לזכור כל ריבוע, וכל תופרת, וכל מקום שתרם לייחודיות של שמיכות אחדות. כל משפחה קיבלה עותק של הספר עם השמיכה כדי שיוכלו לראות את ההשפעה של קריאתם לאחדות.

מאד אהבנו את הספר, ובקשנו מחברת ההדפסה, MyAlbum, לתת לכן אפשרות לקנות אותה לעצמכן. פשוט תלחצו על הכפתור (בימין) לפרטים
(אם יש עוד שאלות, תהיו בקשר! unityquiltsisrael @ gmail.com)

אנו מקוות שאתן נהנות לראות את השמיכות בדפוס כמונו. זה נותן לנו אושר גדול לזכור כל ריבוע וכל אישה מיוחדת שיצרה אותם.



The Unity Quilts project was born in the wake of a terrible loss.

But with each envelope that we opened, and with each message we read, a whole world of caring unfolded, stretching across the whole of the land of Israel and as far away as the UK, USA and Canada. As our circle of unity grew, we were uplifted by your caring.

We cherished each block, and were grateful to every sewist who sent one to us. The final quilts are magnificent, each one a perfect patchwork of unique blocks.

We created a beautiful photo book so that we could remember each block, and each sewist, and each place that contributed to making the Unity Quilts so special. The Fraenkel, Shaer and Yifrach families received a copy of this book with their quilts, so that they could see the impact of their call for unity.

We love this book so much, we asked the company, MyAlbum, who produced it, to make it possible for you to purchase your own copy. Just click on the button (on the right) for more details! (If you have any questions, you can reach us at unityquiltsisrael @ gmail.com)

We hope you enjoy seeing the quilts in print as much as we do. It was an honour to be part of this, and it gives us great pleasure to remember each block, and each special person who created them.

No comments:

Post a Comment